Wagenburg Lohmühle Berlin

18.30 Uhr Einlass
19.30 Uhr Start
Reg.: Heidi Hassan y Patricia Pérez Fernández
2019 · 1h 20min (Spanisch mit Untertiteln)

Zwei Regisseurinnen, die seit ihrer Kindheit beste Freunde sind, teilen ihre intime und emotionale Reise, während sie versuchen, sich selbst und einander in einem fremden Land zu finden.

Two filmmakers who have been best friends since childhood share their intimate and emotional journey as they try to find themselves and each other in a foreign land.

Dos cineastas que han sido mejores amigos desde la infancia comparten su viaje íntimo y emocional mientras intentan encontrarse a sí mismas y el una al otra en una tierra extranjera.

Unsere Stimme erheben :

Von Lafi wollten wir euch zu einem Kinoabend einladen. „A media voz“ ist einen Film über Grenzen, Freundschaft und Liebe. Zwei Regisseurinnen, die seit ihrer Kindheit beste Freunde sind, teilen ihre intime und emotionale Reise, während sie versuchen, sich selbst und einander in einem fremden Land zu finden.

Nach dem Film wollen wir einen Gaprächt haben, um unsere Erfahrungen als Migranten auszutauschen und diskutieren. 

Alzar nuestra voz:

Desde Lafi queremos invitarles a una tarde de Cine. „A media voz“ es una película sobre fronteras, amistad y amor. Dos directoras, que son amigas de pequeñas, comparten su viaje íntimo y emocional, mientras intentan encontrarse a si mismas y entre ellas en una tierra extraña. 

Luego del film queremos tener una charla para compartir y discutir sobre nuestras experiencias migrantes.

Bist du noch auf der Suche nach einer winterlich solidarischen Veranstaltung für’s Wochenende?

Dann komm am Sonntag von 14-17 Uhr zum Balkanbrücken Solistand in der Lohmühle!

Am 18.12 werden Aktive der Balkanbrücke einen Wintermarkt bei der Lohmühle in Berlin mit tollem Soli-Merch veranstalten.

Vor Ort werden eine bunte Auswahl an schicken Soliteilen für einen erschwinglichen Preis verkauft. Außerdem gibt es leckere, selbstgemachte Marmelade und wärmende Getränke wie Glühwein und Punsch zu ergattern. Alle Einnahmen gehen an die Balkanbrücke und fließen somit ausschließlich in die Unterstützung von Menschen auf der Flucht entlang der EU-Außengrenzen.

Wir sammeln Sachspenden für die Organisation No Name Kitchen, die die Spenden in Serbien und Bosnien verteilen werden.

Gebraucht werden: Jacken und Schuhe (Größe 42/43 für Männer),Schlafsäcke,Decken,Zelte und Männerkleidung in S, M, L

Die Balkanbrücke ist ein Zusammenschluss aus Aktiven der Zivilgesellschaft, die die tödlichen Außengrenzen und Abschottung der EU nicht länger hinnehmen wollen und sich für die Einhaltung der Rechte von Menschen auf der Flucht entlang der Balkanroute einsetzen.

In Solidarität mit allen Menschen auf der Flucht fordern wir von der deutschen und europäischen Politik sofort für sichere Fluchtwege zu sorgen und den Menschenrechtsverletzungen an den Außengrenzen ein Ende zu setzen!

Eure Spenden werden an Gruppen und Einzelpersonen vor Ort, die wir mit Balkanbrücke Supports unterstützen, weitergeleitet! Mehr Info’s zu unserer Arbeit findet ihr auf unserer website oder auch gern im Gespräch am Sonntag in der Lohmühle! 🙂

Bands, Tänze und Essen aus Senegal – XALAAS, Djelifily Sako (Kora), Omar Diop, Guest: Sigui – Zur Erinnerung an Abdourahmane Gilbert Diop (1946 – 2012)

Wer Früchte des Zorns noch nicht kennt, sollte sich nicht vom Namen in die
 Irre führen lassen. Denn obwohl der Bandname schwer nach Krachmusik klingt,
 erwartet eine_n genau das Gegenteil. Die drei Berliner_innen spielen ein 
Akustikset, das sich musikalisch irgendwo zwischen Antifolk und Kleinkunstpunk
 einordnen lässt. 

Ihre Musik ist sehr emotional, persönlich und voller Sehnsucht nach einem
 besseren Leben. Sie berührt tief und schüttelt vergessene Träume wach – mal 
schmerzhaft, mal zärtlich und einfühlsam – stets auf der Suche nach denen, die 
die Welt verändern wollen. Musikalisch bestückt mit ausdrucksstarken Stimmen,
 getragen von Gitarre, Geige, Posaune, Glockenspiel und Schlagwerk.

Nach mehr als zwei Jahrzehnten hat die Band im vergangenen Winter nun ihre Auflösung verkündet. Bevor sie endgültig von der Bühne verschwindet, spielt sie noch eine handvoll Abschiedskonzerte, komplett akustisch und coronabedingt openair.

http://www.fruechtedeszorns.net

Wer Früchte des Zorns noch nicht kennt, sollte sich nicht vom Namen in die Irre führen lassen. Denn obwohl der Bandname schwer nach Krachmusik klingt, erwartet eine_n genau das Gegenteil. Die drei Berliner_innen spielen ein Akustikset, das sich musikalisch irgendwo zwischen Antifolk und Kleinkunstpunk einordnen lässt. Ihre Musik ist sehr emotional, persönlich und voller Sehnsucht nach einem besseren Leben. Sie berührt tief und schüttelt vergessene Träume wach – mal schmerzhaft, mal zärtlich und einfühlsam – stets auf der Suche nach denen, die die Welt verändern wollen. Musikalisch bestückt mit ausdrucksstarken Stimmen, getragen von Gitarre, Geige, Posaune, Glockenspiel und Schlagwerk.

Nach mehr als zwei Jahrzehnten hat die Band im vergangenen Winter nun ihre Auflösung verkündet. Bevor sie endgültig von der Bühne verschwindet, spielt sie noch eine handvoll Abschiedskonzerte, komplett akustisch und coronabedingt openair.

http://www.fruechtedeszorns.net

Comics, Illustrationen, Zines and more
von Künstler*innen aus Berlin und anderswo
Mit Food & Drinks und Musik vom Band und Live mit “Marmics“ (15h)

Soli Hip Hop Konzert für Ciocia Basia
Das Konzert wird voraussichtlich später im Jahr stattfinden 

Kaffee und Kuchen Soli für "Ihr Seid Keine Sicherheit"

Das neue Stück vom Thesmophoria Theater Kollektiv: SHEROSE